Shrinking U.S. cattle herd signals more pain from high beef prices