The text uses the term budget line in place of budget constraint.
Y represents income
Price times quantity represents expenditures.