In this diagram, S0 initial supply.

The twister reduces the supply to S1 and housing prices increase initially.

Think of S1 as the short-run supply curve and S0 as the long-run supply curve.

The higher housing prices in the short-run encourage new construction and the market supply of housing increases.